domingo, março 15, 2009

Caos de deslumbramento

Esta frase é de Darwin

"O prazer que experimentamos em ocasiões como esta desorienta a mente - se o olhar tenta seguir o voo de uma borboleta garrida, fica entretanto preso numa qualquer árvore ou fruto estranhos, se observamos um insecto, a flor em que ele repousa consegue que dele nos esqueçamos ... a mente é um caos de deslumbramento."

No original:
"The delight one experiences in such times bewilders the mind - if the eye attempts to follow the flight of a gaudy butterfly it is arrested by some strange tree or fruit, if watching an insect, one forgets it in the strange flower it is crawling over... the mind is a chaos of delight."

Charles Darwin

Nenhum comentário: