quarta-feira, março 14, 2007

Ainda que eu fale as línguas dos homens

"Ainda que eu fale as línguas dos homens e dos anjos,
se não tiver amor, sou como um bronze que soa
ou um címbalo que retine."

.........................................

"Quando eu era criança,
falava como criança,
pensava como criança,
raciocinava como criança.
Mas, quando me tornei homem,
deixei o que era próprio de criança."

Primeira Epístola aos Coríntios, 13, São Paulo
N.B.: uma das minhas Bíblias, em vez de ter "amor" tem "caridade". Isto mostra bem como as mentalidadeas e as traduções podem mudar completamente um texto.

Um comentário:

Rui Luís Lima disse...

olá

se gostas de cinema vem visitar-nos em

www.paixoesedesejos.blogspot.com

todos os dias falamos de um filme diferente

paula e rui lima