Chama-se na minha terra neve branca a algo que não é neve, claro: à geada.
Como a geada nem sempre é branca, daí o pleonasmo ou a redundância: neve branca.
Quanto à neve propriamente dita, só um grande poeta se lembraria de lhe chamar branca, à maneira de Homero, ou Camões, ou Sophia, quando dizem que a água é húmida ou líquida...
Um comentário:
Neste momento está a nevar mesmo, embora em pouca quantidade. Está a cair "Foleco", como aqui dizemos e é lindo.
Quanto à neve branca, utiliza-se este termo em oposição à geada negra que por vezes aparece em Março, Abril ou Maio e destroi as culturas e os rebentos das árvores e gamões das videiras.
Um beijo
Intebe
Postar um comentário