Dos homens e dos deuses

"Voici la nuit, 

_ L'immense nuit des origines, 

_ Et rien n'existe hormis l'amour, 

_ Hormis l'amour qui se dessine : 

_ En séparant le sable et l'eau, 

_ Dieu préparait comme un berceau, 

_ La terre où il viendrait au jour. 

Voici la nuit, 

_ L'heureuse nuit de Palestine, 

_ Et rien n'existe hormis l'Enfant, 

_ Hormis l'Enfant de vie divine : 

_ En prenant chair de notre chair, 

_ Dieu transformait tous nos déserts, 

_ En terre d'immortels printemps. 

Voici la nuit, 

_ L'immense nuit sur la colline, 

_ Et rien n'existe hormis le Corps, 

_ Hormis le Corps criblé d'épines : 

_ En devenant un crucifié, 

_ Dieu fécondait comme un verger, 

_ La terre où le plantait la mort. 

Voici la nuit, 

_ L'immense nuit qui s'illumine, 

_ Et rien n'existe hormis Jésus, 

_ Hormis Jésus où tout culmine : 

_ En s'arrachant à nos tombeaux, 

_ Dieu conduisait au jour nouveau, 

_ La terre où il était vaincu. 

Voici la nuit, 

_ La longue nuit où l'on chemine, 

_ Et rien n'existe hormis ce lieu, 

_ Hormis ce lieu d'espoir en ruine : 

_ En s'arrêtant dans nos maisons, 

_ Dieu préparait comme un buisson, 

_ La terre où tomberait le feu. "
                 
                                      Didier Rimaud


Deu hoje na televisão este filme que já tinha visto e que é muito bonito, baseado na realidade do massacre de frades franceses na Argélia. 


Uma personagem cita a frase de Pascal, que talvez possa traduzir assim:


"Nunca fazemos o mal tão plenamente e tão alegremente como quando o fazemos por convicção religiosa"-

“Jamais on ne fait le mal si pleinement et si gaiement que quand on le fait par conviction religieuse”. (Blaise Pascal)